domingo, 22 de novembro de 2009

EU...
Eu sou a que no mundo anda perdida,
Eu sou a que na vida não tem norte,
Sou a irmãdo Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada...a dolorida
Sombra de névoa tênue e esvaecida,
E que o destino amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida!
Sou aquela que passa e ninguém vê
Sou a que chamam triste sem o ser
Sou a que chora sem saber por quê
Sou talvez a visão que Alguém sonhou,
Alguém que veio ao mundo pra me ver,
E que nunca na vida me encontrou!
*FLORBELA ESPANCA*
sábado, 21 de novembro de 2009
domingo, 1 de novembro de 2009
Os erros de grandes homens... são mais fecundos que as verdades de pequenos.
Friedrich Nietzsche
As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais!
Bob Marley
As grandes idéias surgem da observação dos pequenos detalhes.
Augusto Cury
Os grandes só parecem grandes porque estamos ajoelhados
Che Guevara
Minha força está na solidão. Não tenho medo nem de chuvas tempestivas nem de grandes ventanias soltas, pois eu também sou o escuro da noite.
Clarice Lispector
Que os vossos esforços desafiem as impossibilidades, lembrai-vos de que as grandes coisas do homem foram conquistadas do que parecia impossível.
Charles Chaplin
Os homens erram, os grandes homens confessam que erraram.
Voltaire
A ausência apaga as pequenas paixões e fortalece as grandes.
François La Rochefoucauld
O orgulho dos pequenos consiste em falar sempre de si próprios; o dos grandes em nunca falar de si.
Voltaire
O amor e o desejo são as asas do espírito das grandes façanhas.
Johann Goethe
Quem não sabe aceitar as pequenas falhas das mulheres não aproveitará suas grandes virtudes.
Khalil Gibran
O trabalho poupa-nos de três grandes males: tédio, vício e necessidade.
Voltaire
O fracasso quebra as almas pequenas e engrandece as grandes, assim como o vento apaga a vela e atiça o fogo da floresta.
Benjamim Franklin
Nada é pequeno no amor. Quem espera as grandes ocasiões para provar a sua ternura não sabe amar.
Laure Conan
Os eruditos são aqueles que leram nos livros; mas os pensadores, os génios, os iluminadores do mundo e os promotores do género humano são aqueles que leram diretamente no livro do mundo.
Arthur Schopenhauer
As paisagens insignificantes existem para os grandes paisagistas; as paisagens raras e notáveis são para os pequenos.
Friedrich Nietzsche
Há favores tão grandes que só podem ser pagos com a ingratidão.
Alexandre Dumas
Não são os grandes planos que dão certo; são os pequenos detalhes.
Stephen Kanitz
Nas coisas pequenas, mais que nas grandes, muitas vezes reconhecemos o valor dos homens. Talvez eu represente apenas mais um que parte, mas na partida levarei saudades, deixando o meu agradecimento a todos pela ajuda e dedicação.
desconhecido
Os grandes feitos são conseguidos não pela força, mas pela perseverança.
Samuel Johnson
São as mulheres que nos inspiram para as grandes coisas que elas próprias nos impedem de realizar.
Alexandre Dumas
Uma das grandes desvantagens de termos pressa é o tempo que nos faz perder.
Chesterton
Se fracassar, ao menos que fracasse ousando grandes feitos, de modo que a sua postura não seja nunca a dessas almas frias e tímidas que não conhecem nem a vitória nem a derrota.
Theodore Roosevelt
Os pequenos atos que se executam são melhores que todos aqueles grandes que apenas se planejam.
George C. Marshall
Aqueles que se dedicam demasiado às pequenas coisas tornam-se normalmente incapazes das grandes.
François La Rochefoucauld
Há grandes homens que fazem com que todos se sintam pequenos. Mas o verdadeiro grande homem é aquele que faz com que todos se sintam grandes.
Gilbert Chesterton
Friedrich Nietzsche
As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais!
Bob Marley
As grandes idéias surgem da observação dos pequenos detalhes.
Augusto Cury
Os grandes só parecem grandes porque estamos ajoelhados
Che Guevara
Minha força está na solidão. Não tenho medo nem de chuvas tempestivas nem de grandes ventanias soltas, pois eu também sou o escuro da noite.
Clarice Lispector
Que os vossos esforços desafiem as impossibilidades, lembrai-vos de que as grandes coisas do homem foram conquistadas do que parecia impossível.
Charles Chaplin
Os homens erram, os grandes homens confessam que erraram.
Voltaire
A ausência apaga as pequenas paixões e fortalece as grandes.
François La Rochefoucauld
O orgulho dos pequenos consiste em falar sempre de si próprios; o dos grandes em nunca falar de si.
Voltaire
O amor e o desejo são as asas do espírito das grandes façanhas.
Johann Goethe
Quem não sabe aceitar as pequenas falhas das mulheres não aproveitará suas grandes virtudes.
Khalil Gibran
O trabalho poupa-nos de três grandes males: tédio, vício e necessidade.
Voltaire
O fracasso quebra as almas pequenas e engrandece as grandes, assim como o vento apaga a vela e atiça o fogo da floresta.
Benjamim Franklin
Nada é pequeno no amor. Quem espera as grandes ocasiões para provar a sua ternura não sabe amar.
Laure Conan
Os eruditos são aqueles que leram nos livros; mas os pensadores, os génios, os iluminadores do mundo e os promotores do género humano são aqueles que leram diretamente no livro do mundo.
Arthur Schopenhauer
As paisagens insignificantes existem para os grandes paisagistas; as paisagens raras e notáveis são para os pequenos.
Friedrich Nietzsche
Há favores tão grandes que só podem ser pagos com a ingratidão.
Alexandre Dumas
Não são os grandes planos que dão certo; são os pequenos detalhes.
Stephen Kanitz
Nas coisas pequenas, mais que nas grandes, muitas vezes reconhecemos o valor dos homens. Talvez eu represente apenas mais um que parte, mas na partida levarei saudades, deixando o meu agradecimento a todos pela ajuda e dedicação.
desconhecido
Os grandes feitos são conseguidos não pela força, mas pela perseverança.
Samuel Johnson
São as mulheres que nos inspiram para as grandes coisas que elas próprias nos impedem de realizar.
Alexandre Dumas
Uma das grandes desvantagens de termos pressa é o tempo que nos faz perder.
Chesterton
Se fracassar, ao menos que fracasse ousando grandes feitos, de modo que a sua postura não seja nunca a dessas almas frias e tímidas que não conhecem nem a vitória nem a derrota.
Theodore Roosevelt
Os pequenos atos que se executam são melhores que todos aqueles grandes que apenas se planejam.
George C. Marshall
Aqueles que se dedicam demasiado às pequenas coisas tornam-se normalmente incapazes das grandes.
François La Rochefoucauld
Há grandes homens que fazem com que todos se sintam pequenos. Mas o verdadeiro grande homem é aquele que faz com que todos se sintam grandes.
Gilbert Chesterton
SER FELIZ!!!

Ser feliz é sua obrigação, não importa às dores passadas
O que importa agora e concentrar-se para não perder.
O caminho é difícil mais você consegue, determine
E você vai acordar diferente olhar e ver as coisas de uma
Outra forma, nada de esmorecer
A força está dentro de você... Olhe os erros como uma coisa
Boa sendo assim não cometera-los novamente. Lembre-se a felicidade depende
Da forma que você vê as coisas. Seja feliz sempre não deixe que ninguém estrague isso
Porque ela está dentro de você esperando um espaço para perpetuar abundantemente na sua vida. Roseflôr
obs:quem copiar por favor não tirar os creditos...foi escrito por mim!!!
O que importa agora e concentrar-se para não perder.
O caminho é difícil mais você consegue, determine
E você vai acordar diferente olhar e ver as coisas de uma
Outra forma, nada de esmorecer
A força está dentro de você... Olhe os erros como uma coisa
Boa sendo assim não cometera-los novamente. Lembre-se a felicidade depende
Da forma que você vê as coisas. Seja feliz sempre não deixe que ninguém estrague isso
Porque ela está dentro de você esperando um espaço para perpetuar abundantemente na sua vida. Roseflôr
obs:quem copiar por favor não tirar os creditos...foi escrito por mim!!!
Biografia
Di famiglia Ebrea, emigrò con la famiglia in Brasile quando aveva appena due mesi. Ha cominciato a scrivere da bambina, quando abitava a Recife.
Clarice parlava molte lingue, fra cui Francese, Inglese e Italiano ma crebbe nell’ambiente familiare parlando l’idioma materno, l’ Iddish.
Opera Letteraria
Nel 1944 pubblicò il suo primo romanzo: Perto do coração selvagem (Vicino al cuore selvaggio):
Clarice Lispector ha sorpreso la critica con questo romanzo sia per un carattere completamente innovatore, che per uno stile frammentario che i critici ricondussero subito a James Joyce e Virginia Woolf, anche se un po' più rivoluzionario.
A.C. e D.C.
In realtà, lo stile di Clarice Lispector è andato oltre qualsiasi tentativo di codificazione. La scrittrice Francese Hélène Cixous arriva al punto di affermare che nella Letteratura Brasiliana vi è uno stile A.C. (Antes da Clarice - Prima di Clarice) e D.C. (Depois da Clarice - Dopo di Clarice).
La maturità
Il suo romanzo più famoso è A hora da estrela (L' ora della stella), l' ultimo pubblicato prima della sua morte. Questo libro narra della vita di Macabéa, una abitante del Nord-Est cresciuta nello Stato dell'Alagoas che emigra a Rio de Janeiro e va ad abitare in una pensione. La sua vita è narrata da uno scrittore immagniario: Rodrigo S.M.
Scegliere il romanzo migliore di Clarice Lispector, è sempre arduo. La critica si divide fra A Paixão Segundo G.H. (La Passione Secondo G.H.) e Água Viva (Acqua Viva).
Morì di cancro il 9 Dicembre 1977 il giorno prima del suo 57° compleanno. È sepolta al Cemiterio do Caju, a Rio de Janeiro.
Opere
* Perto do coração selvagem 1944 (Vicino al cuore selvaggio)
* O lustre 1946
* A cidade sitiada 1949 (La città situata)
* Alguns contos 1952 (Alcuni racconti)
* Laços de família 1960
* A maçã no escuro 1961 (La mela nel buio)
* A legião estrangeira 1964
* A paixão segundo G.H. (1964)
* O mistério do coelho pensante 1967
* A mulher que matou os peixes (1968)
* Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres 1969 (Un apprendistato o libro dei piaceri)
* Felicidade clandestina 1971
* A imitação da rosa 1973
* Água viva 1973
* A vida íntima de Laura 1974
* A via crucis do corpo 1974
* Onde estivestes de noite 1974
* Visão do esplendor 1975
* A hora da estrela 1977
Opere postume
* Para não esquecer 1978 (Per non dimenticare)
* Quase de verdade 1978
* Um sopro de vida (pulsações) 1978 (Un alito di vita - pulsazioni)
* A bela e a fera 1979 (La bella e la bestia)
* A descoberta do mundo 1984
* Como nasceram as estrelas 1987 (Come sono nate le stelle. Storie e leggende brasiliane)
* Cartas perto do coração 2001) (Carteggio con Fernando Sabino)
* Correspondências 2002
* Correio Feminino 2006 (Posta femminile)
* Entrevistas 2007
Opere tradotte e pubblicate in italiano
* La vita che non si ferma – Archinto – 2008
* Come sono nate le stelle. Storie e leggende brasiliane - Donzelli – 2005
* La scoperta del mondo. 1967-1973 – La Tartaruga – 2001
* Le storie di Ovidio – Mondadori – 1998
* Acqua viva - Sellerio Editore Palermo – 1997
* Le storie di Ulisse – Mondadori – 1996
* Dove siete stati di notte? – Giunti Editore – 1994
* Un apprendistato o il libro dei piaceri – Feltrinelli – 1992
* La passione secondo G. H. – Feltrinelli – 1991
* L' ora della stella – Feltrinelli - 1989
* La mela nel buio – Feltrinelli – 1988
* La passione del corpo – Feltrinelli – 1987
* Vicino al cuore selvaggio – Adelphi – 1987 (e successive)
* Il segreto – Adelphi – 1987
* Il segreto – La Tartaruga - 1999
* Legami familiari – Feltrinelli – 1986 (e successive)
* Il mistero del coniglio che sapeva pensare – Mondadori – 1986
Curiosità
Clarice Lispector ha tradotto in Portoghese, nel 1976 il libro Entrevista com o Vampiro (Intervista col vampiro) della scrittrice americana Anne Rice.
La prima edizione di Onde estivestes de noite (Dove siete stati di notte) fu ritirata, perché, erroneamente, pubblicata col punto esclamativo alla fine del titolo.
In un articolo pubblicato sul The New York Times, l'11 marzo del 2005, Clarice fu definita dal traduttore Gregory Rabassa l' equivalente di Franz Kafka nella Letteratura Latino-Americana
Di famiglia Ebrea, emigrò con la famiglia in Brasile quando aveva appena due mesi. Ha cominciato a scrivere da bambina, quando abitava a Recife.
Clarice parlava molte lingue, fra cui Francese, Inglese e Italiano ma crebbe nell’ambiente familiare parlando l’idioma materno, l’ Iddish.
Opera Letteraria
Nel 1944 pubblicò il suo primo romanzo: Perto do coração selvagem (Vicino al cuore selvaggio):
Clarice Lispector ha sorpreso la critica con questo romanzo sia per un carattere completamente innovatore, che per uno stile frammentario che i critici ricondussero subito a James Joyce e Virginia Woolf, anche se un po' più rivoluzionario.
A.C. e D.C.
In realtà, lo stile di Clarice Lispector è andato oltre qualsiasi tentativo di codificazione. La scrittrice Francese Hélène Cixous arriva al punto di affermare che nella Letteratura Brasiliana vi è uno stile A.C. (Antes da Clarice - Prima di Clarice) e D.C. (Depois da Clarice - Dopo di Clarice).
La maturità
Il suo romanzo più famoso è A hora da estrela (L' ora della stella), l' ultimo pubblicato prima della sua morte. Questo libro narra della vita di Macabéa, una abitante del Nord-Est cresciuta nello Stato dell'Alagoas che emigra a Rio de Janeiro e va ad abitare in una pensione. La sua vita è narrata da uno scrittore immagniario: Rodrigo S.M.
Scegliere il romanzo migliore di Clarice Lispector, è sempre arduo. La critica si divide fra A Paixão Segundo G.H. (La Passione Secondo G.H.) e Água Viva (Acqua Viva).
Morì di cancro il 9 Dicembre 1977 il giorno prima del suo 57° compleanno. È sepolta al Cemiterio do Caju, a Rio de Janeiro.
Opere
* Perto do coração selvagem 1944 (Vicino al cuore selvaggio)
* O lustre 1946
* A cidade sitiada 1949 (La città situata)
* Alguns contos 1952 (Alcuni racconti)
* Laços de família 1960
* A maçã no escuro 1961 (La mela nel buio)
* A legião estrangeira 1964
* A paixão segundo G.H. (1964)
* O mistério do coelho pensante 1967
* A mulher que matou os peixes (1968)
* Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres 1969 (Un apprendistato o libro dei piaceri)
* Felicidade clandestina 1971
* A imitação da rosa 1973
* Água viva 1973
* A vida íntima de Laura 1974
* A via crucis do corpo 1974
* Onde estivestes de noite 1974
* Visão do esplendor 1975
* A hora da estrela 1977
Opere postume
* Para não esquecer 1978 (Per non dimenticare)
* Quase de verdade 1978
* Um sopro de vida (pulsações) 1978 (Un alito di vita - pulsazioni)
* A bela e a fera 1979 (La bella e la bestia)
* A descoberta do mundo 1984
* Como nasceram as estrelas 1987 (Come sono nate le stelle. Storie e leggende brasiliane)
* Cartas perto do coração 2001) (Carteggio con Fernando Sabino)
* Correspondências 2002
* Correio Feminino 2006 (Posta femminile)
* Entrevistas 2007
Opere tradotte e pubblicate in italiano
* La vita che non si ferma – Archinto – 2008
* Come sono nate le stelle. Storie e leggende brasiliane - Donzelli – 2005
* La scoperta del mondo. 1967-1973 – La Tartaruga – 2001
* Le storie di Ovidio – Mondadori – 1998
* Acqua viva - Sellerio Editore Palermo – 1997
* Le storie di Ulisse – Mondadori – 1996
* Dove siete stati di notte? – Giunti Editore – 1994
* Un apprendistato o il libro dei piaceri – Feltrinelli – 1992
* La passione secondo G. H. – Feltrinelli – 1991
* L' ora della stella – Feltrinelli - 1989
* La mela nel buio – Feltrinelli – 1988
* La passione del corpo – Feltrinelli – 1987
* Vicino al cuore selvaggio – Adelphi – 1987 (e successive)
* Il segreto – Adelphi – 1987
* Il segreto – La Tartaruga - 1999
* Legami familiari – Feltrinelli – 1986 (e successive)
* Il mistero del coniglio che sapeva pensare – Mondadori – 1986
Curiosità
Clarice Lispector ha tradotto in Portoghese, nel 1976 il libro Entrevista com o Vampiro (Intervista col vampiro) della scrittrice americana Anne Rice.
La prima edizione di Onde estivestes de noite (Dove siete stati di notte) fu ritirata, perché, erroneamente, pubblicata col punto esclamativo alla fine del titolo.
In un articolo pubblicato sul The New York Times, l'11 marzo del 2005, Clarice fu definita dal traduttore Gregory Rabassa l' equivalente di Franz Kafka nella Letteratura Latino-Americana
SAUDADE
Que saudade de você, isso está acabando comigo
Tento disfarçar pra ninguém perceber o vazio que
Estou sentindo depois que você saiu da minha vida
Posso até errar mais sei que a gente vai se encontrar
De novo, só não sei a onde e nem quando. amo-te Roseflôr
Tento disfarçar pra ninguém perceber o vazio que
Estou sentindo depois que você saiu da minha vida
Posso até errar mais sei que a gente vai se encontrar
De novo, só não sei a onde e nem quando. amo-te Roseflôr
Assinar:
Postagens (Atom)